TF1 vient de diffuser 2 épisodes d'une nouvelle série, "Doc Martin", avec Thierry Lhermitte.
A part le fait que les épisodes se déroulent dans ma chère Bretagne natale, ils suivent de très (trop ?) près le scénario de la série britannique, qui est dans sa 7 ème saison cette année (ce qui me permettra d’exercer un certain don divinatoire et de gâcher le reste de la soirée pour les autres téléspectateurs…).
Celle-ci a connu un franc succès outre-Manche, grâce à une panoplie de comédiens brilliants, en particulier Martin Clunes qui joue le rôle du bon docteur avec aplomb et naturel.
Les paysages de la Cornouaille sont magnifiques également et ressemblent énormément à ceux de la Bretagne.
Cependant, il me semble que la sauce n'a pas pris et que la transition culturelle ne s’est pas bien déroulée.
J’ai été très déçu par la prestation de Thierry Lhermitte, que j’ai trouvé emprunté et mal à l’aise.
Je crains également qu’une fois de plus, les Bretons sont dépeints négativement et que tous les stéréotypes soient accentués.
Il aurait été peut- être plus judicieux et économique de doubler la série originale.
1 commentaire:
Perso j'ai regardé les 2 premiers épisodes...
Je crois qu'en 2 heures on a eu droit à tous les clichés sur la Bretagne !
A part le mauvais temps peut-être ? J'ai pas vu une goutte d'eau dans ces épisodes... bizarre ;)
Stéphane
Enregistrer un commentaire