BBC News | News Front Page | UK Edition

17 août 2007

On est bien, hein Tintin !




Deux grande chaînes de livres en Angleterre, Borders et Waterstone, ont décidé récemment de ranger dans leur section adulte l'un des albums de Tintin, a savoir "Tintin au Congo", après que la Commission pour l'égalité des Races en ait demandé le retrait total.


Il serait probablement préférable de le conserver au meme endroit, avec une note expliquant l'époque a laquelle il a été dessiné ainsi que la vision du monde prédominant a ce moment.

Cet album , pas le plus réussi d'Hergé a mon avis, dépeint en effet les Africains comme des primitifs, a qui l'homme blanc va apporter la "lumière" et est teinté de racisme.

Il est curieux de constater que c'est seulement a peu près 75 ans après la 1ère parution de cet album que des organismes de lutte contre le racisme ou des individus s'offusquent du contenu.


Pour mémoire, Hergé lui-meme n'était pas particulièrement fier de Tintin au Congo, invoquant la société belge dans laquelle il vivait (avec la mentalité colonialiste et paternaliste envers les pays africains, chose très courante dans les pays européens a l'époque). Il a même apporté quelques modifications, certes mineures, a l'album.

Il faut remettre cet album dans le contexte de l'époque et apprécier que notre vision du monde a changé (fort heureusement) et que les mentalités ont évolué.

Tintin au Congo peut être actuellement utile en tant que témoignage d'une époque révolue.

Il ne faut pas oublier non plus qu'Hergé a pris parti pour les Tibétains luttant contre l'oppression chinoise dans "Tintin au Tibet" ou pour les Chinois contre l'occupation Japonaise et Européenne dans "Le Lotus Bleu".

Mais ce serait insulter l'intelligence des lecteurs que de décider pour eux ou tel ou tel ouvrage doit être placé.

Aucun commentaire: